A profile of recreation writer Devolver Digital, which provides indie studios immense inventive freedom, doesn't take IP rights from them, and is popping 15 on June 25 (Rollo Romig/New York Times)