Sources: activist fund Starboard Value has taken a ~$500M stake in Autodesk and spoken to its board over issues concerning a probe that led to its CFO's ouster (Rohan Goswami/CNBC)